1·We are keeping our head above water, but our cash flow position is not too good.
我们虽然还未陷入困境，但资金流转状况不太好。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I keep my head above water .
我保持在水平之上。
3·And you will keep your head above water.
而你将保持你的头高出水面来。
4·I'm just trying to keep my head above water.
我正在努力保持我的头露出水面。
5·I want to find a way to keep my head above water.
我想找到一个不欠帐的办法。
6·The lifeguard held the drowning man's head above water.
救生员把溺水者的头托出水面。
7·Try to keep your head above water while you are learning to swim.
学游泳时要设法把头露出水面。
8·He managed to wedge a foot between submerged rocks and keep his head above water.
他努力在淹没的岩石中间嵌入一只脚，以使头伸出水面。
9·In fact, you must continually generate new ideas just to keep you head above water.
事实上，你必须不断地创造新的理念以让你自己能够生存下去。
10·“To keep your head above water” is a colorful expression that means staying out of debt.
To keep your head above water（避免破产; 保住自己）是一种饶有趣味的表达方法，意思是staying out of debt（力求免于欠债）。